عندما يظهر مجرم مصاب على عتبة مزرعتها، ترى الأرملة العنيدة أن حياتها وحياة كل المقرّبين منها لن تعود إلى سابق عهدها أبدًا....
تصارع بلدة «لا بيل» عرضًا لا يقبل المساومة، ويسلك «بيل» طريقًا خطيرًا لإثبات جدارته، بينما يشارك «فرانك» حكاية مع مجموعة قيد الأسر....
يتنبّأ «بيل» بموقف «روي» المحتوم، بينما يتعلّم «تراكي» ركوب الخيل على مضض، ويجرّب «وايتي» عزف الموسيقى، في حين ينشر «جون» الأنباء....
يتلقى «بيل» أخبارًا مزعجة، ويواجه «فرانك» خطرًا من نوع مختلف، بينما يصبح جزء من ماضي «آليس» الغامض موضع اهتمام....
يلتمس «بيل» مساعدة الجيش مدفوعًا برغبته في تعقّب «فرانك» وجماعته، بينما تحقق «آليس» و«روي» نجاحًا، ويشارك «وايتي» سرًا مع «ماري آغنيس»....
تساعد «ماري آغنيس» «مارثا» على الهرب من ماضيها، ويتأكد «غريغ» من إبقاء «فرانك» مطلعًا على الأخبار، بينما يصارع «روي» مشاعره تجاه «آليس»....
بينما يستعد سكان بلدة «لا بيل» لهجوم «فرانك»، يلتمس «وايتي» مساعدة حليف غير متوقع، بينما يصل «روي» و«فرانك» إلى تفاهم....