حين تتشابه جريمة قتل امرأة شابّة مع قضية قديمة، يتعيّن على قائد شرطة جديد كسر حاجز الصمت الذي يعمّ إحدى بلدات "جبال البوم".
تضع الظروف "تريلا"، قائد الشرطة الفظّ الجديد لقرية جبلية صغيرة، تحت الاختبار حين تختفي صديقة زميلته ضابطة الشرطة....
يعيد اكتشاف مروّع إلى الأذهان ذكريات جريمة قتل مشابهة لم تُحلّ فصولها، ويلقي "تريلا" القبض على "بلازيج" لاستجوابه، وتكتشف "أدا" حقيقة صادمة....
في هذه الحلقة نشاهد تشابك درب "تريلا" مع قائد الشرطة السابق، وإبقاء اكتشاف مريع طيّ الكتمان، واستجواب "أدا" لـ"تارغوس" بشأن موت "باتريسيا"....
يعيد "تريلا" و"أدا" النظر في مقتل "لاورا" الذي وقع منذ عشر سنين بعد تلقيهما معلومات جديدة، ويستطلع "يوناس" خفيةً مستندات السيدة "بلافاتسكا"....
تبوء خطّة "كاسيا" لإخفاء المال عن أبيها بالفشل، ويتعقّب "تريلا" و"أدا" "روبرت" ويتحدّثان إليه، فيما تبوح "نينا" لـ"أغاتا" بسرّ... فما هو؟...
تظهر ضحيّة مقتولة أخرى في القرية، وتنصب "أغاتا" فخًّا ماكرًا، فيما يعاني "بلازيج" من نكسة، ويعثر "راديك" على مشترٍ ثري....
تتسلّم محقّقة جديدة مهامّ "تريلا" الذي يرفض أن يوقف سعيه وراء الحقيقة، بينما يستعين "راديك" بمحامية، ويواجه "تارغوس" و"باسكه" موقفًا حرجًا....
أخيرًا ينكشف ماضي القرية المظلم والمرير في ظلّ ما يواجهه سكّانها من صعاب لأجل تقبّل تاريخهم المشترك... تُرى ما الذي سيظهر؟...
بوابتك لعالم من المتعة السينمائية اللامحدودة. استكشف آلاف الأفلام والمسلسلات بأعلى جودة.
سجل دخولك لمتابعة المشاهدة